Lisboa, del fado al tecno


Texto y fotos: Maribel Herruzo

Lisboa, del fado al tecno
Durante años Lisboa fue esa ciudad decadente y melancólica que se movía a ritmo de fado, lenta y parsimoniosamente. Y aunque guarda todavía retazos de aquella época, los tiempos en que las mujeres vendían pescado a la puerta de las casas y en las tabernas se loraba junto a un vaso de vino verde, hoy la Dama Atlántica se ha quitado el viejo vestido y se ha vuelto transgresora.

Lisbon's fado to techno
For years, the city of Lisbon was decadent and melancholy like moved by the rhythm of fado, slowly and calmly. But, although still conserve some remnants of that era, the days when women use to sell fish at the houses door and in the tavern people use to cry beside a glass of vinho verde (green wine), the Atlantic Lady today has removed the old clothes and is become transgressor.

1 comentario:

josep angel dijo...

Tengo amigos portugueses y bastantes de ellos expresan esa honda tristeza que tiene su capital. ¿El paisaje moldea a las personas? ¿Las ciudades? ¿O es al reves?
Portugal parece que siempre vaya perdiendo.